Ir al contenido
URĀ Centro de ayuda
App de iPhone

Actualizar tus datos e idioma

Mantén tus datos al día y elige tu idioma preferido.

App de iPhone · Revisado el 22 de noviembre de 2026

Antes de empezar

Comprueba que editas tu propia cuenta. Recepción gestiona por separado membresías y permisos de acceso.

Qué hacer

  1. Abre You → Personal details.

  2. Modifica los campos necesarios y guarda.

  3. Utiliza el control de contraseña si necesitas cambiarla.

  4. Elige el idioma disponible que prefieras en el selector de la app.

  5. Consulta Membership para ver el plan y la caducidad; pide los cambios de membresía a recepción.

Abrir la versión web

Qué debería ocurrir

Los datos guardados siguen visibles al reabrir el perfil. El idioma del centro de ayuda es independiente del de la app.

Ejemplo

Cambiar esta guía a catalán ayuda a leerla; para cambiar la app usa su propio selector de idioma.

Guía visual

Actualizar tus datos e idioma
Solo datos ficticios. Las imágenes muestran la web en inglés; los nombres de botones de las instrucciones coinciden con esa interfaz. Ejemplo de la web móvil, no una captura de un iPhone físico. Sigue los pasos específicos de iPhone en la app instalada.
Abrir imagen completa

Resolver problemas

Mi plan o vencimiento es incorrecto.

Contacta con recepción e indica el plan esperado. Editar contacto o idioma no cambia la membresía. Si se solicita confirmar un cambio de correo, completa el proceso antes de acceder con la nueva dirección.

Entender la diferencia

Cuenta / pase de acceso
La cuenta permite iniciar sesión. La entrada depende también de vigencia, pago, aprobación y restricciones. Los visitantes usan su pase web privado sin necesitar acceso de miembro.
Cupo del plan / paquete / cortesía
El cupo es un beneficio de membresía. El paquete tiene su propio saldo de sesiones. La cortesía se concede gratis. Selecciona el derecho correcto en lugar de modificar el plan para encajar el tratamiento.

Antes de terminar

El selector de idioma de esta guía solo cambia el centro de ayuda. No modifica la membresía ni los permisos de tu cuenta.

Continúa con una tarea relacionada